Prezzi - Hotel Beau Rivage Pineta

- I prezzi comprendono: aria condizionata, tennis, ombrellone, lettino, piscina, ping-pong, beach-volley, biciclette, parcheggio, cassette di sicurezza, ricchi buffet all’aperto o su ristorante panoramico a colazione e pranzo o cena à la carte - Die Preise sind inkl.Klimaanlage, Tennis, Liegestuehle, Sonnenschirme, Swimming-pool, Ping-pong, Beach-volley, Fahrraeder, Parkplatz, Safe, reichhaltigen Buffets auf der Terrasse oder im Panoramarestaurant zum Fruehstueck und Mittag, Abendessen à la carte - Les prix comprennent air condition, tennis, parasol et lits, piscine, ping-pong, beach-volley, bicyclettes, parking, safe, service, buffets riches pour le petit dejeuner et le repas en plein air ou dans le restaurant panoramique, dinner à la carte, taxes et service - The prices include: air conditioning, tennis, deckchairs, sunshades, swimming-pool, ping-pong, beach-volley, bikes, parking, safe, rich open air or in panoramic-restaurant breakfast and lunch buffets, dinner à la carte Prezzi per minimo 3 giorni/Preise bei mindestens 3 Tagen, prix pour au moins 3 jours, prices for at least 3-day stays
Mezza pensione per persona al giorno Halbpension pro Person pro Tag Demi pension par personne par jour Half board per person per day		16.05 - 27.06 08.09 – 14.09 € 80,00	28.06 – 01.08 25.08 – 07.09 € 89,00	02.08 – 24.08 € 95,00
Supplemento giornaliero singola Zuschlag Einzelzimmer pro Tag Supplement chamber individ. par jour Single room supplement per day € 10,00		Supplemento pensione completa Zuschlag Vollpension pro Tag Supplement pension complete par jour Full board supplement per day € 10,00
Sconto bambini in letto aggiunto Kindermaessigung bei Zusatzbett Reduction enfants en lit supplementaire Children's reduction in third bed	Sotto i 2 anni Unten 2 Jahre Sous 2 ans Under 2 year gratis * * pasti/Verpfl/repas/meals : extra	Sotto i 6 anni Unten 6 Jahre Sous 6 ans Under 6 years 50 %	Sotto i 10 anni Unten 10 Jahre Sous 10 ans Under 10 years 30 %	Sotto i 13 anni Unten 13 Jahre Sous 13 ans Under 13 years 10 %
Special offers * Soggiorno di 14 giorni al prezzo di 12 giorni/ Aufenthalt 14 Tage zum Preis von 12 Tagen/Séjour de 14 jours au prix de 12 jours/ 14-day stays at the price of 12 days (escluso/ausser/sauf/except 08-18.08) Le Settimane azzurre :* 7 giorni al prezzo di 6 / 7 Tage zum Preis von 6 Tagen /7 days at the price of 6 / 7 jours au prix de 6 Dal/von/du/from 16.05 al/bis/au/to 23.05 Hb 480,00/Fb 540,00 € Dal/von/du/from 31.05 al/bis/au/to 07.06 Hb 480,00/Fb 540,00 € Dal/von/du/from 29.06 al/bis/au/to 06.07 Hb 534,00/Fb 594,00 € Dal/von/du/from 07.09 al/bis/au/to 14.09 Hb 480,00/Fb 540,00 € Sconto del 5% per prenotazioni entro il 30/04/06. 5% Fruehbucherbonus bis 30/04/06. Réduction du 5% pour prénotations avant le 30/04/06. 5% early bird discount for booking before 30/04/06. Family plan* Sconti da listino validi anche per bimbi (almeno 2) in camere adiacenti (escluso 08– 18/08 ) In benachbarten Zimmern: Kinderermaessigung ( mind. 2) je nach Alter (ausser von 08 bis 18/08) En chambre l’une a coté de l’autre = réduction aux enfants (au moins 2) selon l’age (sauf du 08 au 18/08) In adjoining rooms = children (at least 2) discount according to the age (except from 08 to 18/08) 2 adulti + 2 o 3 bimbi fino a 13 anni compiuti in camera coi genitori: riduzione del 50% a tutti i bimbi 2 Erw. + 2 oder 3 Kinder bis 13 Jahre im Elternzimmer: 50% Ermaessigung fuer jedes Kind 2 adultes + 2 ou 3 enfants en chambre des parents : réduction du 50% pour chaque enfant 2 adults + 2 or 3 children in parents’ room: 50% reduction for every child 1 Adulto in camera con 1 bimbo: valido lo sconto bimbo da listino 1 Erwachsener und 1 Kind = Kinderermaessigung laut Preiseliste 1 Adulte et 1 enfant = réduction pour l’enfant en relation à l’age 1 Adult and 1 child =child reduction according to the age * Tali offerte sono valide solo con pagamento in contanti/ bei diese Offers nur Barbezahlungen moeglich sind/offertes possibles que avec cash-payement/bei this offers only cash payemets are possible
CAMERE CON TELEVISORE E FRIGOBAR, BALCONE LATO MARE, ARIA CONDIZIONATA ZIMMER MIT FERNSEHEN, MINIBAR, MEERSEITIGEN BALKON, KLIMAANLAGE CHAMBRES AVEC TELEVISION , MINIBAR, BALCON VER LA MER, CLIMATISATION ROOMS WITH TELEVISION, FRIGOBAR, SEASIDE TERRACE, AIR CONDITIONING