Prezzi - Hotel Beau Rivage Pineta

- I prezzi comprendono: aria condizionata, tennis, ombrellone, lettino, piscina, ping-pong, beach-volley, biciclette, parcheggio, cassette di sicurezza, ricchi buffet all’aperto o su ristorante panoramico a colazione e pranzo o cena à la carte - Die Preise sind inkl. Klimaanlage, Tennis, Liegestuehle, Sonnenschirme, Swimming-pool, Ping-pong, Beach-volley, Fahrraeder, Parkplatz, Safe, reichhaltigen Buffets auf der Terrasse oder im Panoramarestaurant zum Fruehstueck und Mittag, Abendessen à la carte - Les prix comprennent air condition, tennis, parasol et lits, piscine, ping-pong, beach-volley, bicyclettes, parking, safe, service, buffets riches pour le petit dejeuner et le repas en plein air ou dans le restaurant panoramique, dinner à la carte, taxes et service - The prices include: air conditioning, tennis, deckchairs, sunshades, swimming-pool, ping-pong, beach-volley, bikes, parking, safe, rich open air or in panoramic-restaurant breakfast and lunch buffets, à la carte dinner Prezzi per minimo 3 giorni/Preise bei mindestens 3 Tagen, prix pour au moins 3 jours, prices for at least 3-day stays
Mezza pensione per persona al giorno Halbpension pro Person pro Tag Demi pension par personne par jour Half board per person per day		13.05 - 20.05 05.09 - 12.09 €80,00	21.05- 24.06 €86,00	25.06 - 29.07 23.08- 04.09 €95,00	30.07–- 22.08 €101,00
Supplemento giornaliero singola Zuschlag Einzelzimmer pro Tag Supplement chamber individ. par jour Single room supplement per day € 10,00		Supplemento pensione completa Zuschlag Vollpension pro Tag Supplement pension complete par jour Full board supplement per day € 13,00
Sconto bambini in letto aggiunto Kindermaessigung bei Zusatzbett Reduction enfants en lit supplementaire Children's reduction in third bed	Sotto i 2 anni Unten 2 Jahre Sous 2 ans Under 2 year gratis * * pasti/Verpfl/repas/meals : extra	Sotto i 6 anni Unten 6 Jahre Sous 6 ans Under 6 years 50 %	Sotto i 10 anni Unten 10 Jahre Sous 10 ans Under 10 years 30 %	Sotto i 13 anni Unten 13 Jahre Sous 13 ans Under 13 years 10 %
Special offers * Soggiorno di 14 giorni al prezzo di 12 giorni/ Aufenthalt 14 Tage zum Preis von 12 Tagen/Séjour de 14 jours au prix de 12 jours/ 14-day stays at the price of 12 days (escluso/ausser/sauf/except 07-21.08) Le Settimane azzurre :* 7 giorni al prezzo di 6 / 7 Tage zum Preis von 6 Tagen /7 days at the price of 6 / 7 jours au prix de 6 Dal/von/du/from 13.05 al/bis/au/to 20.05 Hb 480,00/Fb 558,00 € Dal/von/du/from 14.05 al/bis/au/to 21.05 Hb 480,00/Fb 558,00 € Dal/von/du/from 06.06 al/bis/au/to 13.06 Hb 516,00/Fb 594,00 € Dal/von/du/from 27.06 al/bis/au/to 04.07 Hb 570,00/Fb 648,00 € Dal/von/du/from 05.09 al/bis/au/to 12.09 Hb 480,00/Fb 558,00 € * Sconto del 5% per prenotazioni entro il 30/04/10. 5% Fruehbucherbonus bis 30/04/10. Réduction du 5% pour prénotations avant le 30/04/10. 5% early bird discount for booking before 30/04/10. Family plan * Sconti da listino validi anche per bimbi (almeno 2 dai 2 anni) in camere adiacenti (escluso 07– 21/08 ) In benachbarten Zimmern: Kinderermaessigung ( mind. 2 ab 2 Jahre) je nach Alter (ausser von 07 bis 21/08) En chambre l’une a coté de l’autre = réduction aux enfants (au moins 2 à partir de 2 ans)) selon l’age (sauf du 07 au 21/08) In adjoining rooms = children ( at least 2 from 2 years) discount according to the age (except from 07 to 21/08) 2 adulti + 2 o 3 bimbi fino a 13 anni compiuti in camera coi genitori: riduzione del 50% a tutti i bimbi 2 Erw. + 2 oder 3 Kinder bis 13 Jahre im Elternzimmer: 50% Ermaessigung fuer jedes Kind 2 adultes + 2 ou 3 enfants en chambre des parents : réduction du 50% pour chaque enfant 2 adults + 2 or 3 children in parents’ room: 50% reduction for every child 1 Adulto in camera con 1 bimbo: valido lo sconto bimbo da listino (escluso 07– 21/08 ) 1 Erwachsener und 1 Kind = Kinderermaessigung laut Preiseliste (ausser von 07 bis 21/08) 1 Adulte et 1 enfant = réduction pour l’enfant en relation à l’age (sauf du 07 au 21/08) 1 Adult and 1 child =child reduction according to the age (except from 07 to 21/08) * L'offerta di sconto del 5% "prenota entro il 30.04.10" non è cumulabile con le "Special Offers 7/6 e 14/12". Le riduzioni delle offerte speciali non sono cumulabili e vengono accettate solo con pagamento in contanti (no assegno , no carta di credito o bancomat) / Der 5%-tige Preisnachlaess ist nicht kumulierbar mit den Angeboten " Tage Aufenthalt, 6 bezahlt" bzw "14 Tage Aufenthalt, 12 bezalhlt" und gilt ausschliesslich bei Barbezahlung (keine Schecks, keine Keditkarten oder Bancomat)/ La réduction du 5% ne peut pas ètre cumulé avec les offertes speciales "7 nuits aux prix de 6" ou "14 nuits au prix de 12" et peut étre appliqué uniquement en payant cash (non avec chèques ou cartes de crédit ou bancomat). The 5% early bird discount is not accumulable with the "special offers" "stay 7 nights, pay 6" or "stay 14 nights, pay 12" and is only possible when paying cash (no cheque, no card, no bancomat). Per i nostri ospiti sconto del 20%e del 30% sui campi da golf/ Fuer unsere Gaeste Preisnachlaesse auf denGolfplaetzen in Hoehe von 20% und 30%/Pour nos clients une réduction pour le golf de 20% et 30%/ Our Guests can enjoy a discount from 20% to 30% on golf courses Animali di piccola taglia accettati gratuitamente (pasti esclusi) / Kleine Haustiere sind willkommen ohne Berechnung von Aufenthaltskosten (exkl. Mahlzeiten) / Nous acceptons les petits animaux sans frais (repas non inclus) / Little pets are welcome and are free (except meals) Connessione Wi-fi gratis / Wi-fi Anschluss kostenlos / wi-fi sans frais / Free Wi-fi connection
CAMERE CON TELEVISORE E FRIGOBAR, BALCONE LATO MARE, ARIA CONDIZIONATA ZIMMER MIT FERNSEHEN, MINIBAR, MEERSEITIGEN BALKON, KLIMAANLAGE CHAMBRES AVEC TELEVISION , MINIBAR, BALCON VER LA MER, CLIMATISATION ROOMS WITH TELEVISION, FRIGOBAR, SEASIDE TERRACE, AIR CONDITIONING